「まだ幼かったイスラエルをわたしは愛した。エジプトから彼を呼び出し、わが子とした。」ホセア 11:1  ‘When Israel was a child, I loved him,And out of Egy […]

「わたしの思いは、あなたたちの思いと異なり／わたしの道はあなたたちの道と異なると／主は言われる。」イザヤ 55:8  “For My thoughts are not your thoughts,Nor ar […]

「主はわたしの嗣業、またわたしの杯にうくべきもの。あなたはわたしの分け前を守られる。」詩編16:5 ‘O Lord,You are the portion of my inheritance and my c […]

「そのとき、エルサレムにシメオンという人がいた。この人は正しい人で信仰があつく、イスラエルの慰められるのを待ち望み、聖霊が彼にとどまっていた。」ルカ 2:25 ‘And behold, there was a […]

「むしろ、誇る者は、この事を誇るがよい／目覚めてわたしを知ることを。わたしこそ主。この地に慈しみと正義と恵みの業を行う事／その事をわたしは喜ぶ、と主は言われる。」エレミヤ 9:23 “If any want […]

「神は、あらゆる苦難に際してわたしたちを慰めてくださるので、わたしたちも神からいただくこの慰めによって、あらゆる苦難の中にある人々を慰めることができます。」Ⅱコリント1:4  ‘He helps us in […]

「主なる神は、弟子としての舌をわたしに与え／疲れた人を励ますように／言葉を呼び覚ましてくださる。朝ごとにわたしの耳を呼び覚まし／弟子として聞き従うようにしてくださる。」イザヤ 50:4 The Sovereign Lor […]

するとシモンが答えて言った。「先生。私たちは、夜通し働きましたが、何一つとれませんでした。でもおことばどおり、網をおろしてみましょう。」ルカ 5:5 （新改訳）  “Master,” Simon […]

「もしあなたがたが信じないならば、立つことはできない。」イザヤ7：9 “If you will not believe,Surely you shall not be established.” […]

「山が移り、丘が揺らぐこともあろう。しかし、わたしの慈しみはあなたから移らず／わたしの結ぶ平和の契約が揺らぐことはないと／あなたを憐れむ主は言われる。」イザヤ 54:10 ‘For the mountains […]