「むしろ、誇る者は、この事を誇るがよい／目覚めてわたしを知ることを。わたしこそ主。この地に慈しみと正義と恵みの業を行う事／その事をわたしは喜ぶ、と主は言われる。」エレミヤ 9:23 “If any want […]

「神は、あらゆる苦難に際してわたしたちを慰めてくださるので、わたしたちも神からいただくこの慰めによって、あらゆる苦難の中にある人々を慰めることができます。」Ⅱコリント1:4  ‘He helps us in […]

「主なる神は、弟子としての舌をわたしに与え／疲れた人を励ますように／言葉を呼び覚ましてくださる。朝ごとにわたしの耳を呼び覚まし／弟子として聞き従うようにしてくださる。」イザヤ 50:4 The Sovereign Lor […]

するとシモンが答えて言った。「先生。私たちは、夜通し働きましたが、何一つとれませんでした。でもおことばどおり、網をおろしてみましょう。」ルカ 5:5 （新改訳）  “Master,” Simon […]

「もしあなたがたが信じないならば、立つことはできない。」イザヤ7：9 “If you will not believe,Surely you shall not be established.” […]

「山が移り、丘が揺らぐこともあろう。しかし、わたしの慈しみはあなたから移らず／わたしの結ぶ平和の契約が揺らぐことはないと／あなたを憐れむ主は言われる。」イザヤ 54:10 ‘For the mountains […]

「だれがわたしたちを罪に定めることができましょう。死んだ方、否、むしろ、復活させられた方であるキリスト・イエスが、神の右に座っていて、わたしたちのために執り成してくださるのです。」ロマ 8:34 ‘Who i […]

「絶えず祈りなさい。」一テサロニケ5:17　’Pray at all times,’ 1The 5:17 問題が起こる起こらないに関わらず、クリスチャンは生活の全てを祈りをもって行うように任命され […]

「こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。」ヘブル 12:1 […]

「エリヤはそこにあった洞穴に入り、夜を過ごした。見よ、そのとき、主の言葉があった。「エリヤよ、ここで何をしているのか。」」列王上19:9   ‘And there he went into a cave, a […]